De Leigh Schanfein.
Îmi amintesc încă că am stat în dressing cu prietenii mei la micul nostru studio de dans, uitându-mă la o revistă și văzându-i. Erau doi tineri surprinși în fotografie care făceau mișcări animate fantastice care ne-au făcut să credem că ar putea să apară chiar de pe pagină. Și, ceea ce a făcut imaginile cu adevărat uimitoare a fost că acești doi bărbați erau complet identici în chip și formă. Avans rapid spre această primăvară, când m-am dus cu entuziasm să văd spectacolul în cinstea lui Capezio’s 125aAniversare la City Center din New York. Stăteam acolo, mulțumit pe scaunul meu, bine liniștit cu divertismentul care stropea scena, când, brusc, erau acolo! Se mișcau cu o precizie deosebită și cu un fel de sincronie care mergea dincolo de mișcare în același timp. La mai bine de zece ani după ce le-am văzut prima dată imaginea, au sărit în cele din urmă de pe pagină și au urcat pe scena din fața ochilor mei. Acești dansatori identici sunt gemenii lombardi, Martin și Facundo, care dansează împreună de când s-au născut în aceeași zi în Argentina.
Martin și Facundo au început să danseze la vârsta de 7 ani și, până la vârsta de 13 ani, își făcuseră debutul la TV în popularul show argentinian. ritmul nopții . Când aveau 21 de ani, s-au mutat la New York pentru a-și urmări visele și, în curând, cântau cu icoane muzicale precum King of Funk, James Brown și Mambo King Tito Puente. Au continuat să danseze și și-au extins talentele prin ramificarea în alte forme de artă vizuală. Au scris, au produs, au regizat, au jucat și și-au editat propriile filme, au interpretat și coregrafiat pentru videoclipuri muzicale și au fost fotografiate pentru publicații uriașe precum Vogue. Până acum, Gemenii nu se mai încadrează într-o distribuție specifică. Ca și cum ar demonstra acest punct, ei și-au dezvoltat propria formă de dans pe care o numesc „Expresie liberă”, care nu este atât despre stil sau un gen de dans, cât despre a permite emoțiilor și senzațiilor cuiva să vină prin dansul cuiva. Expresia liberă „transcende regula, tradițiile și atitudinile inerente multor tehnici de dans consacrate din zilele noastre și se concentrează pe emoția și expresia individuală”, spun gemenii.
Gemenii Lombard în filmul lor de dans „Free Expression”
Am fost foarte privilegiat să intervievez gemenii lombardi și sunt bucuros să vă aduc asta în iulie, când nu numai că veți putea să-i vedeți pe Martin și Facundo în film Bărbați în negru 3, acum afară în cinematografe, dar veți putea să vă alăturați și mie pentru a le dori o zi de naștere foarte fericită!
În mod clar, cariera dvs. se bazează în mare măsură pe dvs. și profită de dvs. ' gemeni ' . Oricare dintre voi lucrează foarte mult pe cont propriu?
Totul depinde. Am făcut unele lucruri separat, cum ar fi, de exemplu, scena pentru trailerul Bărbați în negru 3 , dar nu prea lucrăm separat. Spun „fă lucruri” în loc de „muncă” pentru că nu simțim că lucrăm, simțim că facem ceva ce ne place. Așa am trăit în fiecare zi de când eram mici. Cred că ultima dată când am „lucrat” cu adevărat a fost la 12 ani, reparând anvelopele și livrând vin. [Tot de atunci] a fost despre a ne exprima. Despre gemeni, hahaha (zâmbet), imaginea gemenilor a fost întotdeauna acolo. Nu încercăm să vindem sau să profităm de ceva. Ne-am născut așa. Nu credem că ceea ce am realizat are legătură cu faptul că suntem gemeni. Credem că arta noastră depășește o imagine dublă.
Veniți împreună cu rutina dvs. sau un frate își asumă de obicei un element sau altul?
Uneori venim cu idei separat și alteori nu. Odată ce ascultăm o melodie, începem să vorbim despre ceea ce simțim și vedem. Uneori, în ceea ce privește mutările, nu suntem total de acord, astfel încât să căutăm diferite mișcări până când amândoi suntem de acord și ne simțim [sunt] buni pentru piesă.
Există zile în care ți-ai dori să nu fii o echipă de gemeni?
Nu deloc. Am trecut prin aceleași experiențe, simțim la fel și avem aceleași vise. Am fost întotdeauna o echipă pe scenă și în afara ei. Ne-am născut gemeni și ne-am gândi să scăpăm de asta ar fi ca și cum nu am accepta cine suntem.
te rog sa o faci
Gemenii lombardi dansează în „Free Expression”
Aveți vreun turneu în față?
Interpretăm segmente ale concertului nostru de dans Lombard Play Pitch cu diferite simfonii și orchestre filarmonice din toată țara și Canada și oferind ateliere gratuite de dans de expresie. Dar, în acest moment, suntem foarte concentrați asupra filmelor. Când a apărut filmul Step Up 3D, ne-a deschis porțile pentru a ne arăta nu numai dansul, ci și partea de actorie. Așadar, vrem să continuăm să facem asta. Dedicăm timp să ne filmăm propriile noastre scurtmetraje. Am scris și regizat, Copilăria 34 , Expresie liberă , Revoltat , și Cântare și fugă , care sunt proiectate în diferite festivaluri de film din întreaga lume.
Care sunt inspirațiile tale de mișcare?
Deoarece nu credem că avem un stil, ci un mod de dans (Expresie liberă) care are de-a face mai mult cu a fi 100% conectat cu emoțiile și sentimentele tale, mai degrabă decât cu un anumit stil de dans, de cele mai multe ori influențele noastre nu sunt legat de oameni, dar de experiențe de viață. Avem inspirații. Uneori îi văd pe dansatori făcând o mișcare și spun „wooow, mi-a plăcut asta”. Asta mă inspiră să continui să caut mai multe.
Când vine momentul creării, asta este ceva la care nu acordăm prea multă atenție. Nu folosim pașii celorlalți în compozițiile noastre de dans. Ei bine, uneori în tap dance le folosim, dar ne facem propriile ritmuri. În procesul de creație, încercăm să evităm tot ceea ce am văzut, să evităm lucrurile evidente care ne plac să fim neașteptate. Nici măcar nu creăm o piesă în jurul lucrurilor pe care le știm deja să le facem. Mișcările noastre provin dintr-o viziune pe care o avem în timp ce ascultăm muzica și ceea ce ne face să simțim. Nu știm niciodată cum să executăm mișcările pe care le vedem. Fiecare piesă pe care o creăm este o lume cu totul nouă și necesită ore și ore de repetiție.
Există vreun sfat pe care îl puteți împărtăși tinerilor dansatori de astăzi care doresc să urmeze o cale similară cu a ta?
Niciodată să nu încetezi să visezi. Nu există o vârstă pentru a visa, nu există o vârstă pentru a începe să faci ceea ce simți. Înțelegeți că lucrurile nu ies ușor. Cu toții avem modalități diferite de a ajunge la visele noastre. Dacă lucrurile nu se desfășoară așa cum v-ați așteptat, nu o luați ca ceva rău, trebuie să existe un motiv pentru care. Concurența nu există dacă ești cu adevărat tu însuți. Cu toții ne-am născut ca ființe umane individuale. Toti suntem unici. Deci, apreciază cine ești.
Ce proiecte ai?
Scriem un scenariu pentru un lungmetraj bazat pe povestea vieții noastre. Asta vrem să facem în continuare.
Care este cea mai mare motivație?
Visele mele. De asemenea, să privesc cerul, să ridic brațele în sus, să respir adânc și să simt prezența lui Dumnezeu. Asta mă motivează.
Pentru mai multe informații despre gemenii lombardi, consultați: www.lombardtwins.com
recomandat pentru tine
