De Laura Di Orio
soţia sung kang
Când un dansator coboară de pe scenă și „își închide pantofii”, nu înseamnă întotdeauna sfârșitul unei cariere axate pe dans. Mulți continuă să predea, deschid un studio, conduc o companie, proiectează costume și mai mulți aleg calea coregrafului. Cei care trec de la dansator la coregraf pot găsi o ieșire creativă și liberă pentru a se exprima. Și o fostă viață de dansator poate face ca această tranziție să fie mai lină și mai bogată.
Dance Informații aude de la doi coregrafi consacrați, ambii foști dansatori profesioniști, despre cum și de ce au făcut saltul și ce le oferă viața lor de coregraf artistic.
Știai întotdeauna că vrei să coregrafiezi? Când au început să iasă la iveală acele dorințe?
Edwaard Liang, coregraf independent, SUA
www.edwaardliang.com
Nu am avut niciodată gândul sau dorința de a coregrafa. Am avut o minte unilaterală în ceea ce privește ceea ce credeam că vreau în cariera mea. Când dansam cu Nederlands Dans Theatre, am fost îndemnat să-mi încerc mâna creând în atelierele lor coreografice anuale. M-am simțit foarte bine cu acest proces. Nu aveam nici o idee despre ceea ce făceam, dar mi-a plăcut.
Stephen Baynes, coregraf rezident, The Australian Ballet
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Am avut mereu un interes pentru asta, dar am vrut mai întâi să am o carieră de dansator. Abia după câțiva ani ca dansator profesionist am început să încerc coregrafie.
Unde ești de-a lungul acestei tranziții de la dansator la coregraf? Te-ai schimbat complet?
Edwaard Liang
Am trecut complet de la dansator la coregraf. Nu mă simt trist dacă nu interpretez, cred că sunt încă o parte a acestei lumi. Am să iau cursul și să mă simt ca un dansator și să mă mut atunci când vreau, dar nu am aceleași presiuni pe care le-am folosit înainte ca să fiu perfect. Mă bucur de mișcare de dragul mișcării. În plus, nu am primit niciodată „suc” sau „mare” din performanță, așa că nu a fost greu să plec.
Ce îți oferă viața ta de coregraf pe care nu ți-o oferă viața de dansator?
Stephen Baynes, coregraf rezident pentru The Australian Ballet, repetând „Beyond Bach” al lui Baynes. Fotografie de James Braund
Stephen Baynes
Ca coregraf, am renunțat la provocarea și împlinirea interpretării, dar am fost provocat și împlinit într-un mod diferit, creându-mi propriile dansuri și văzându-le interpretate de artiști minunați.
Edwaard Liang
Viața mea de coregraf mi-a oferit mai multă libertate și contribuție la ceea ce vreau să spun. A face balete este ca a face mini filme. Veți decide muzica, costumele și decorurile. Simți că poți modela întregul pachet.
Ce sugestii aveți pentru dansatorii care doresc fie să se adâncească în coregrafie, fie care doresc să treacă complet?
Stephen Baynes
Fii foarte sigur că simți că ai ceva de spus. Încercați să obțineți cât mai multă experiență în a face dans. Este un efort foarte practic și are nevoie de o practică constantă, dar acest lucru poate fi dificil. Mai mult decât orice altceva, căutați propria voce, ceea ce nu înseamnă întotdeauna că puteți fi complet original, dar cel puțin este al dvs. unic.
Edwaard Liang „Age of Innocence” interpretat de Fabrice Calmels și Victoria Jaiani. Fotografie de Herbert Migdoll
Edwaard Liang
Continuați să lucrați și să creați, indiferent dacă este un proiect mare sau mic. Singura modalitate de a deveni mai adânci, mai buni și de a face piese de dans mai bogate este să intri acolo și să creezi. Încercați să nu editați. Găsește-ți propria voce. Bucurați-vă de proces și timp. Această profesie este una dintre cele mai grele, fizic și mental, așa că încercați să găsiți bucurie în unele dintre lucrurile mici care se întâmplă. Nu așteptați întotdeauna marile promoții pentru a vă sărbători.
Ce urmează pentru tine ca coregraf?
Edwaard Liang
Am terminat de prezentat munca mea la Fall for Dance la City Center din New York. Încep acum primul meu balet integral - o nouă producție de Romeo si Julieta pentru Tulsa Ballet și, de asemenea, lucrări noi pentru San Francisco Ballet, Washington Ballet, Joffrey Ballet și un proiect cu Yuan Yuan Tan și cu mine.
Stephen Baynes
Sunt ocupat cu comisioane până la sfârșitul anului 2012, inclusiv un full-length Lacul lebedelor pentru The Australian Ballet’s 50aaniversare și, sperăm, vor fi mai multe după aceea.
Fotografia de sus: Edwaard Liang repetând cu Victoria Jaiani. Fotografie prin amabilitatea lui Edwaard Liang
recomandat pentru tine
