Coregraful Josh Bergasse la ultimul său film, „Charlie și fabrica de ciocolată” de pe Broadway

Roald Dahl „Charlie și fabrica de ciocolată” a lui Roald Dahl pe Broadway. Fotografie de Joan Marcus.

Este dificil să aduci o scenă bine cunoscută și iubită pe scena de pe Broadway. Indiferent dacă adaptați o carte, un film sau o poveste populară la un muzical live, este o provocare să rămâneți fidel originalului, aducând în același timp o nouă viziune asupra poveștii. Unul dintre cele mai așteptate noi musicaluri din acest sezon este Charlie si fabrica de ciocolata . Povestea a rezistat testului timpului (și genului) - de la cartea originală scrisă de Roald Dahl în 1964, până la filmul din 1971 cu Gene Wilder și filmul din 2005 cu Johnny Depp, ajungând pe scena din West End în 2013 și, în cele din urmă, se deschide pe Broadway în aprilie 2017.



Roald Dahl

„Charlie și fabrica de ciocolată” de Roald Dahl pe Broadway. Fotografie de Joan Marcus.



În adaptarea de pe Broadway, publicul va recunoaște și își va aminti cu siguranță povestea de care s-au îndrăgostit: Charlie Bucket găsește un bilet de aur în bara de ciocolată Wonka, marcându-l - și alți patru copii norocoși - un tur al fabricii magice de ciocolată a lui Willy Wonka, condusă de însuși domnul Willy Wonka. Dar acest spectacol are o întorsătură modernă (unde Violet Beauregarde este „regina muzicii pop” și guma, iar Mike Teavee este obsedat de Instagram, Snapchat și live-tweeting). Un alt element nou pentru versiunea scenică este utilizarea coregrafiei pentru a însoți atât melodiile filmului (cum ar fi „Candy Man” și „I've Got a Golden Ticket”), cât și o serie de piese noi adăugate la partitura. Dance Informa a vorbit cu coregraful Josh Bergasse ( Pe oraș , Dinte , Sweet Charity , Lovitura ), despre munca sa în acest sens dulce nou muzical.

Care este rutina ta de coregrafie atunci când începi un nou proiect? Faceți multe cercetări, vă închideți singur într-un studio de dans, ascultați muzică sau lucrați cu un echipaj de dansatori? Ce mai faci? crea ?


înălțimea trey wingo

„Cercetez povestea, stilul, locația, perioada de timp și fundalurile personajelor. Cunosc intim muzica. Și încerc să-l planific în capul meu, încerc să văd stilurile și imaginile din capul meu. Apoi, intru într-un studio cu câțiva dansatori și venim cu unele mișcări și, de obicei, câteva versiuni diferite, astfel încât să pot elimina ceea ce este de fapt util pentru poveste și de succes pentru producție și ceea ce nu este '.



Proiectele dvs. recente de coregrafie s-au bazat pe realitate / viața reală. Cum a fost diferit să coregrafiez lumea fantastică și magică a fabricii de ciocolată?

Josh Bergasse cu logodnica sa, directorul de balet din New York, Sara Mearns, pe covorul roșu de la deschiderea

Josh Bergasse cu logodnica sa, directorul de balet din New York, Sara Mearns, pe covorul roșu de la deschiderea „Charlie și fabrica de ciocolată”. Fotografie de Tricia Baron.


bolle balet

' Charlie a fost un proiect cu adevărat interesant, deoarece regulile erau diferite, de fapt, nu existau reguli. Deoarece este o lume magică, ne-am putea lăsa imaginația să se dezlănțuie și să creăm niște numere și scenarii nebunești, uneori doar legile fizicii ne stau în cale (și și bugetele!). '



Ați lucrat la mai multe spectacole - inclusiv Charlie - care au avut la bază un film, o poveste sau chiar un musical original. Cum te bazezi pe acestea ca inspirație și apoi să faci lucrarea a ta ?

„Când fac o renaștere sau ceva bazat pe materiale sursă bine cunoscute, încerc să nu fiu prea prins de producțiile anterioare sau de materialele anterioare. Îmi place să știu istoria materialului, dar apoi încerc să-mi curăț mintea și să mă concentrez pe povestea care trebuie spusă și pe distribuția specifică cu care lucrez. Când am făcut-o Sweet Charity , am coregrafiat spectacolul pentru Sutton Foster, care este foarte diferit de orice altă actriță care a jucat vreodată rolul respectiv. Deci, vedeți, evoluează în mod natural spre ceva nou. În mod similar, Christian Borle este diferit de orice alt actor care a interpretat-o ​​pe Willy Wonka, astfel încât talentele sale ajută la modelarea a ceea ce această versiune a Charlie si fabrica de ciocolata a devenit.'

Cum a Charlie a evoluat din producția West End din 2013?

„Există multe schimbări semnificative față de producția din West End. Broadway-ul Charlie are un nou regizor (Jack O'Brien) și coregraf (eu). De asemenea, are câteva melodii originale noi, precum și melodii suplimentare din filmul original din 1971. Scenariul a fost reproiectat, iar platourile de spectacole și costumele au fost complet reproiectate. ”

Costumele și coregrafia pentru Oompa-Loompas sunt inovatoare. Cum ați venit cu echipa creativă cu acest concept pentru Oompa-Loompas?

Ryan Sell în Roald Dahl

Ryan Sell în „Charlie și fabrica de ciocolată” a lui Roald Dahl de pe Broadway. Fotografie de Joan Marcus.

„Ei bine, nu pot spune multe despre Oompa Loompa. După cum știe toată lumea, ele pot exista doar în interiorul fabricii! Deci, oricine dorește să afle mai multe despre ei va trebui să vină să vadă spectacolul nostru. Dar vă pot spune că a fost o colaborare minunată cu genialul designer de păpuși, Basil Twist. ”

Fiecare copil auriu care dă bilete are propriul său vocabular de mișcare - Augustus Gloop, dansator bavarez, balet clasic pentru Veruca Salt, hip hop (și tamponare) Violet Beauregarde și majorete excentrice pentru Mike Teavee. Cum ați luat fiecare dintre aceste personaje iconice și ați dezvoltat stilurile sale unice cu o senzație contemporană?

„M-am inspirat cu adevărat din melodiile Shaiman-Wittman și cât de diferite erau pentru fiecare dintre câștigătorii Biletului de Aur, așa că am creat dansuri care să se potrivească acelor melodii. De exemplu, pentru Augustus Gloop, ei au scris un tip de cântec de yodeling bavarez. Așa că am cercetat dansul popular bavarez și am găsit online acest minunat stil de dans al palmei. Apoi am început să mă gândesc la ceasurile cu cuc și am pus-o laolaltă și a făcut o împerechere ciudată și încântătoare, care a funcționat bine cu melodia. Și așa a fost procesul cu ceilalți. ”

Cum ți-a oferit inspirația filmul din 1971 (sau chiar filmul lui Johnny Depp din 2005)?


te-ai întreținut în 2016

„În copilărie, am fost un mare fan al filmului din 1971 și, în special, al performanței capricioase a lui Gene Wilder, astfel încât acel film mi-a informat stilul coregrafic pentru această producție, atât în ​​mod conștient, cât și subconștient. De asemenea, m-am uitat la filmul din 2005 și am recitit cartea originală a lui Roald Dahl. A fost foarte util să avem toate acele informații și servește ca un exemplu al modului în care pot exista mai multe versiuni ale aceleiași povești. Dar apoi, așa cum am menționat mai devreme, am încercat să-mi limpez un pic mintea, astfel încât să pot începe să coregrafiez al nostru versiunea activată al nostru distribuție. Una peste alta, aș spune că s-ar putea să găsiți mici piese din toate materialele sursă diferite din producția noastră. ”

Roald Dahl

„Charlie și fabrica de ciocolată” de Roald Dahl pe Broadway. Fotografie de Joan Marcus.

Și nu în ultimul rând, ne puteți informa despre următorul dvs. proiect? Ce urmează pentru tine în viitor?

„A doua zi după ce am deschis Charlie si fabrica de ciocolata , Am început repetițiile pentru Mărul de Aur la City Center Encores! Producția respectivă se va deschide pe 10 mai. După aceea, sper să am puțin timp de nefuncționare! ”


cati ani are addison

Pentru bilete și mai multe informații despre spectacol, vizitați www.charlieonbroadway.com .

De Mary Callahan din Dansul informează.

recomandat pentru tine

Posturi Populare