Articole Feature | Aprilie 2024

Cameron McKinney. Fotografie de Joseph Lambert / Jazzy Photo.

Jocurile Olimpice pot fi amânate până anul viitor din cauza pandemiei globale în curs de desfășurare, dar cinci echipe de artiști creativi din Statele Unite și Japonia continuă să lucreze împreună la proiecte inovatoare care reflectă temele Jocurilor de vară: unitate, colaborare și mult timp prietenia dintre SUA și Japonia. Proiectele finalizate - susținute de subvenții din partea Comisiei de prietenie Japonia-SUA (JUSFC) cu sediul în D.C. și a Fondului Național pentru Arte - urmau să fie prezentate la Tokyo în același timp cu Jocurile Olimpice și Paralimpice în următoarele săptămâni.

„În ciuda provocărilor continue ale COVID-19, acest program continuă să fie o prioritate pentru Comisie și ANE, deoarece promovăm valoarea schimbului cultural și artistic dintre SUA și Japonia și puterea artelor de a ne uni și de a ne încuraja reziliență ', spune Paige Cottingham-Streater, director executiv al JUSFC din Washington, DC

Cele cinci echipe de artiști au primit fiecare câte un premiu de 25.000 de dolari și până la 2.500 de dolari pentru călătorii. Proiectele se întind pe discipline artistice, de la muzică și dans până la scriere creativă și arte vizuale și explorează subiecte precum artele marțiale (karateul fiind un sport olimpic pentru prima dată la aceste Jocuri), următoarele 10^aaniversarea dezastrului de la Fukushima din 2011 (cunoscut sub numele de Japonia ca 3-11) și durabilitatea prin prisma alimentației și agriculturii.

Când artiștii de conversație, Sue Mark și Bruce Douglas, cercetători de marcă și fiul lor în vârstă de 11 ani, au părăsit casa lor din Oakland, California, spre Tokyo, la mijlocul lunii martie, s-au întrebat dacă fac alegerea corectă. De luni de zile plănuiseră să locuiască în Tokyo, să rămână la Jocurile Olimpice de Vară și Paralimpice și să-și finalizeze proiectul Călătorie în sine acasă , o explorare poetică colaborativă SUA-Japonia care onorează supraviețuitorii dezastrului din Fukushima din 2011.

Artiști JUSFC.

„În timp ce anulăm Jocurile Olimpice, ne aflăm în carantină într-un apartament de 400 de metri pătrați, departe de cei dragi și amânarea proiectului nostru pentru un an ar putea fi un obstacol, de fapt, simțim că sensul muncii noastre este cu adevărat amplificat acum”, notează Mark . „Acest timp suplimentar ne permite să cercetăm mai profund narațiunile supraviețuitorilor din Fukushima și cum putem lega munca noastră de recunoașterea dezastrelor de 10 ani din regiune”.

laurieann gibson dansând

Ea adaugă: „Conceptul japonez de„ shou ga nai ”(care se traduce liber în a fi în pace cu ceea ce este în afara controlului tău) este o temă foarte relevantă și pe care încercăm să o îmbrățișăm”.

Pentru că nu mai este posibil să organizezi ateliere cu școli și grupuri comunitare. Mark, Douglas și partenerii lor japonezi, artiștii multimedia Hiro Abe și Natsuka Endo, și-au revizuit ideile despre un studio de artă itinerant.

„În loc de un spațiu mobil de întâlnire, vom încorpora acum elemente precum sculpturi cinetice și audio pentru a atrage privitorii, permițând totuși distanțarea socială”, explică Douglas. „Plănuim să o conducem încet pe străzile din Tokyo vara viitoare, după care lucrările noastre vor fi expuse la Muzeul Setagaya din Tokyo.”

La o recepție de prezentare a artiștilor la reședința ambasadorului SUA din Tokyo, în februarie, dansatorul din New York, Cameron McKinney, fondatorul Kizuna Dance, a concertat cu dansatoarea principală a companiei japoneze a renumitului coregraf Toru Shimazaki, cu care colaborează la acest proiect. Ei planifică un spectacol de 10 dansatori de la ambele companii din Tokyo vara viitoare. Opera originală va descrie legătura de prietenie care s-a dezvoltat între cele două națiuni în ultimele decenii, accentuând asemănările - mai degrabă decât diferențele - dintre cele două culturi.

„Munca pe care o fac cu Kizuna Dance este despre împărtășirea dragostei mele pentru cultura japoneză”, spune McKinney. „Când am auzit pentru prima dată despre bursa JUSFC, m-am gândit că este modalitatea perfectă de a promova ambasadorul cultural între cele două țări ale noastre și de a face acest lucru prin propriul mediu artistic, mai degrabă decât pe calea diplomatică mai tipică. Este un mod atât de interesant de a împărtăși o cultură. ”

valoarea netă a lui Brittany Howard

Celelalte trei granturi și proiecte de artiști creativi includ: Ben Volta cu Cho Kuwakado și Yasuyuki Gene Coleman cu Adam Vidiksis, Sansuzu Tsuruzawa și Akikazu Nakamura și Jesse Schlesinger cu Masayo Funakoshi.

Pentru o descriere completă a proiectelor și a biografiei artistului, faceți clic pe Aici .