De Chelsea Thomas.
Pentru o persoană cu dizabilități de auz și vedere, lumea sa se învârte adesea complet în jurul tactului și simțului, acel sentiment cinetic, fizic al ființei și formei. Pentru eroina istorică Helen Keller, care a devenit surdă și orbă la 19 luni, sentimentul și atingerea au fost totul, oferindu-i o senzație nu numai a împrejurimilor sale, ci și a oamenilor care o iubeau.
Fizicitatea dansului oferă un vehicul special pentru portretizarea poveștii lui Helen, iar coregrafii premiați Ann Reinking și Melissa Thodos și-au unit recent forțele pentru a coregrafa o lucrare care o sărbătorea. Creația rezultată din a doua colaborare a acestei perechi împreună este A Light in the Dark, povestea lui Helen Keller și Anne Sullivan, care a fost premiată de Thodos Dance Chicago luna trecută și a jucat din nou 2 și 3 martie la Teatrul Harris pentru muzică și dans din Chicago.
Coreografii ‘A Light in the Dark’ Melissa Thodos și Ann Reinking. Fotografie oferită de Thodos Dance Chicago.
Un balet de poveste contemporan complet, O lumină în întuneric este o lucrare ambițioasă, creativă, care spune o poveste intimă de familie despre femeia extraordinară care era surdă și oarbă, dar a devenit o scriitoare de renume mondial, activist politic și inspirație pentru toți. Co-coregrafa Melissa Thodos, fondatoare și director artistic al Thodos Dance Chicago, a declarat că ideea lucrării a apărut pentru prima dată în martie 2011 ca răspuns la o sugestie a legendei dansului Gary Chryst. Compania tocmai terminase spectacolele Orașul alb: expoziția columbiană din Chicago din 1893 , o colaborare Reinking și Thodos care a fost denumită „Best Dance 2011” de către Chicago Sun-Times , când Chryst a recomandat o lucrare de dans despre povestea inspirațională a lui Helen Keller.
„Când ideea de a face un balet de poveste pe Helen Keller a fost aruncată pentru prima dată acolo, a devenit cam liniștită”, și-a amintit Thodos. „A fost ceva foarte rezonant în acea idee.”
Reinking, o stea de pe Broadway câștigătoare a premiului Tony, a declarat că ideea i-a rămas cu siguranță și ea, spunând: „A fost o sugestie care pur și simplu nu a dispărut”.
La scurt timp după aceea, Thodos și Reinking au decis să se angajeze în proiect, care urma să fie foarte diferit de prima lor lucrare. Pentru a se pregăti, au călătorit la Centrul Național Helen Keller de pe Long Island în aprilie 2012 - un centru de educație care lucrează cu persoane surde și orbe.
Thissa Dance Alissa Tollefson din Chicago în rolul Anne Sullivan și Jessica Miller Tomlinson în rolul Helen Keller în „A Light in the Dark, the story of Helen Keller and Anne Sullivan”. Fotografie de Todd Rosenberg Photography.
melissa soria
„Am petrecut toată ziua acolo cu membrii personalului și cu un interpret care lucrase acolo de 17 ani. Am învățat multe lucruri cinetic despre modul în care cei cu dizabilități de auz și vedere pot naviga prin spațiu, cum se mențin ”, a spus Thodos.
Pe lângă vizionarea și observarea acestor informații fizice și cinetice, Thodos și Reinking au căutat să afle despre viața Helen Keller și „ce a realizat ea și ce înseamnă”. De asemenea, în centru, au ajuns să experimenteze cum este să fii surd și orb.
„Am fost supuși unui exercițiu în care am fost legați la ochi și am primit dopuri pentru urechi și apoi am fost conduși printr-o clădire. Am aflat despre acele locuri foarte specifice ale corpului cu care interacționează interpreții. Există un cod de vocabular pentru interpretare atunci când trebuie să vorbești cu ei ”, și-a amintit Thodos.
Reinking a fost, de asemenea, afectat de experiență. „Când ghidul nostru m-a luat de braț și a început să mă direcționeze pe hol, am simțit imediat diferența uriașă de a mă mișca fără să pot vedea sau auzi. Simțeam diferența dintre podele, de la linoleum la covor la iarbă și diferența dintre urcarea și coborârea scărilor și în jurul colțurilor. Dintr-o dată mișcările tale se simt mai mari. ”
Vizita lor la centru a influențat munca care a prins contur în studioul din Chicago. Thodos și Reinking au discutat cu dansatorii despre vizita lor și le-au cerut „să se gândească cu adevărat la modul în care s-ar mișca fără acele elemente disponibile”. Dansatorii au învățat chiar alfabetul manual al semnelor, un limbaj bazat pe formele și formațiunile mâinilor. În multe feluri, limbajul semnelor este un dans al mâinilor, implicând mișcări specifice, locații și orientări spațiale.
„Am lucrat cu adevărat la dansatori gândindu-ne la eliminarea celor două componente ale vederii și auzului”, a spus Thodos. „Le-am rugat să se gândească la modul în care s-ar simți și cum vor reacționa cinetic la asta. Din asta am făcut și sesiuni de improvizație în studio. ”
În O lumină în întuneric, Helen și Anne sunt personajele centrale, dar povestea include și mama lui Helen (Kate), tatăl lui Helen (Arthur), fratele lui Helen (Philip), fratele lui Anne (Jimmie, care a murit tânăr într-un azil) și elevii Annei la o școală pentru orbii unde a predat înainte de a deveni profesoara Helenei.
Reinking a spus că povestea lui Helen a inspirat-o pentru că „miracolele umane inspiră sufletul”. Ea a spus că acest balet pentru familie „descrie cu adevărat cât de necesar este ca oamenii să lucreze în concert pentru a duce lucrurile la nivelul următor”.
Thodos a adăugat: „Este o poveste cu adevărat uimitoare din istorie despre care credem că ar trebui spusă și despre care oamenii ar trebui să știe”. Ea a recunoscut, de asemenea, că este vorba despre conștientizarea handicapului și în multe feluri.
Ca parte a spectacolelor, compania a colaborat cu Lighthouse din Chicago pentru persoanele care sunt orbe sau cu deficiențe de vedere. Inițiative specifice, dezvoltate în consultare cu Sandy Shinner, cunoscută în comunitățile de artă și acces din Chicago pentru susținerea artelor fără bariere pentru persoanele cu dizabilități, au inclus tururi tactile pre-spectacol pentru patronii care sunt nevăzători sau cu vedere slabă, tipărirea braille și litere mari programe și asamblarea unui program pentru a învăța studenții prin dans despre viața cu dizabilități.
Reinking a exprimat cel mai bine această componentă importantă a misiunii spectacolului atunci când a spus: „Cu cât societatea învață mai mult despre dizabilități, cu atât putem avansa, înțelege și progresa în modurile noastre de abordare a acesteia”.
Thodos Dance Chicago, o companie de dans contemporan de peste 20 de ani, caută să spună povești americane. O lumină în întuneric este una dintre multele spectacole care sărbătoresc vocea americană în dans prin producția de opere ale coregrafilor americani.
Cu toate acestea, Reinking a spus că lucrarea este ceva cu care toată lumea se poate raporta. „Cu toții am trecut prin asta într-un fel sau altul. Am depășit adversitățile ”.
Pentru mai multe informații despre Thodos Dance Chicago, O lumină în întuneric, povestea lui Helen Keller și Anne Sullivan , angajamente și inițiative ale comunității sau spectacole viitoare, vizită www.thodosdancechicago.org .
Foto (sus): (de la stânga) membrii ansamblului Thodos Dance Chicago Brian Hare, Jessica Miller Tomlinson și Alissa Tollefson în O lumină în întuneric, povestea lui Helen Keller și Anne Sullivan , co-coregrafiat de Ann Reinking și Melissa Thodos. Hare îl portretizează pe James Keller, fratele lui Helen. Tomlinson este Helen Keller. Tollefson îl interpretează pe profesorul lui Helen, Anne Sullivan. Fotografie de Todd Rosenberg Photography.
recomandat pentru tine
