Alyssa Epstein. Fotografie prin amabilitatea lui Epstein. „Se pare că există o tendință în viața mea”, spune ea. 'Noroc.' Alyssa Epstein pare una dintre cele mai norocoase fete din lume. Dar adevărul este că ea a sfidat două dintre cele mai incredibile șanse: șansa de a deveni Radio City Rockette pe baza numărului de femei care audiază (mai puțin de un procent) și șansele ca cineva să dezvolte cancer de sân între vârstele de 30 și 40 (de asemenea, mai puțin de un procent). Acum fără cancer, Epstein o dansează pe 11asezon ca Rockette în Spectacolul de Crăciun.
Alyssa Epstein. Fotografie prin amabilitatea lui Epstein.
„Norocul” despre care vorbește este doar o parte din realizarea ei - a mic o parte din ea. În spatele strălucirii și strălucirii Radio City Rockettes se află trei calități: antrenament impecabil, talent strălucitor și tenacitate sigură. Epstein are toate cele trei. Un milion de fete ar ucide pentru a dansa pe scena mare a orașului Radio City, iar Epstein a aranjat linia celor 36 de rockete de peste un deceniu. Dacă ați văzut legendarul Spectacol de Crăciun, știți că Rockettes sunt sportivi. Ei efectuează 300 de lovituri pe spectacol, până la patru spectacole pe zi în timpul sezonului de sărbători. Pentru Epstein, s-au înregistrat peste 300.000 de lovituri de sărituri în ochi - nu inclusiv repetițiile.
Epstein a crescut dansând la Doreen Kerner Dance Studio din orașul ei natal din Livingston, New Jersey, iar bunica ei a dus-o pentru prima dată să vadă Spectacolul de Crăciun când avea doar opt ani. „Spectacolul de Crăciun a devenit o tradiție pentru noi”, își amintește ea. „Știam încă de la o vârstă fragedă că vreau să fiu într-o zi pe scena aceea!”
Epstein și-a continuat pregătirea pentru dans la Școala de Balet din New Jersey și s-a mutat la New York după ce a absolvit Universitatea din Illinois.
Deși acum este un veteran de multă vreme, drumul lui Epstein către Radio City nu a fost ușor. „Am fost tăiată imediat la prima mea audiție”, recunoaște ea. „Dar, în loc să mă descurajez, am devenit hotărât. Am făcut o audiție pentru Rockettes de patru ori înainte de a-l rezerva efectiv. ”
inka williams age
Acest lucru nu este neobișnuit, deoarece audiția pentru Radio City Rockettes este infamă. Încercările au loc la sfârșitul lunii aprilie la Music Hall pe 50aStrada și 6aBulevard. Fetele care îndeplinesc cerința obligatorie de înălțime (5’6 ”până la 5’10½”) sosesc dimineața devreme și șerpuiesc o linie în jurul întregului bloc al orașului pentru a-și aștepta rândul. Prima tăietură constă din doar șase lovituri de salt înălțate și o dublă piruetă. Șaptezeci la sută dintre fete sunt tăiate după această primă rundă. Coregraful continuă să predea o rutină de jazz ritmată, urmată de o combinație ritmică.
Rockettes sunt cei mai mari dansatori de precizie din lume. Totul trebuie să fie la unison. „Directorul nostru va coregrafa totul, de la unghiul pomeții până la plasarea vârfurilor degetelor”, spune Epstein. Pentru a străluci la audiție, trebuie să efectuați coregrafia exact după cum s-a demonstrat.
Mai puțin de 50 de fete sunt invitate înapoi pentru a doua zi de audiții, unde rutinele devin mai complicate și sunt predate într-un ritm mai rapid. După aceea, este temutul joc de așteptare. Dar la trei luni de la a patra audiție, Epstein a primit telefonul - va fi Radio City Rockette.
Acum în ea 11aîn sezon, Epstein cunoaște corzile din „Rocketteland”, dar asta nu o face neapărat mai ușoară. „Procesul de repetiție este brutal”, explică ea. Există o mulțime de muncă pentru a face magia care apare pe scena mare în fiecare sezon de Crăciun. Pentru început, Rockettes se aliniază cu cei mai înalți dansatori din centru și se îndreaptă spre dansatorii „mai puțin înalți”. Această formație, împreună cu trucul de a da cu piciorul la nivelul propriului ochi, creează iluzia că toate Rocketele au aceeași înălțime.
„Punem în scenă numerele încet și meticulos, asigurându-ne că fiecare cap, braț și picior sunt în concordanță cu următoarea fată”, spune Epstein. „Putem petrece ore pe doar câteva puncte de opt. Ne păstrăm liniile drepte cu un sistem de rețea detaliat pe scenă. Fiecare mișcare are atât un număr, cât și o adâncime. ”
Coregrafia este mult mai mult decât pași individuali, deoarece dansatorii trebuie să lucreze împreună aproape ca o mașină. Precizia și magia nu se vor întâmpla decât dacă totul este perfect.
În ciuda sângelui, a transpirației și a lacrimilor, Epstein este mândru că este un Rockette. „Îmi place că fac parte dintr-o moștenire”, spune ea. „Este cu adevărat special să faci parte din ceva care există de mai bine de 90 de ani!”
Alyssa Epstein. Fotografie prin amabilitatea lui Epstein.
Există bucurie, onoare și un sentiment de camaraderie care provin din a face parte din lunga și interesanta istorie a Rockettes. Coregraful Russell Markert a fondat linia dansatorilor de precizie legendari încă din 1925 sub denumirea de „rachete Missouri” din St. Louis. Markert fusese inspirat de Tiller Girls de la Ziegfeld și se gândise: „Dacă aș avea vreodată șansa să obțin un grup de fete americane care să fie mai înalte și să aibă picioare mai lungi și ar putea face rutine de lovitură foarte complicate și lovituri cu ochii înalți ... ar bate ciorapii tăi! ”
Viziunea lui Markert a doborât chiar șosetele bogatului Samuel Roxy Rothafel (de la Teatrul Roxy), care a transferat fetele la New York și le-a redenumit „Roxyettes”. Abia după ce Rothafel a deschis Radio City Music Hall în 1932, dansatorii au devenit în cele din urmă „The Rockettes”. Tradiția Spectacolului de Crăciun a început în același an, în 1932. Două piese de coregrafie au rămas în spectacol până în zilele noastre, peste 80 de ani mai târziu: „Parada soldaților din lemn”, în care Rocket-urile execută formațiuni caleidoscopice cu militare precizie și „Nașterea vieții”, cu costume uluitoare și animale vii, cum ar fi oi, măgari și cămile. Alte costume, cântece și coregrafii au evoluat de-a lungul anilor, dar spiritul și strălucirea Rockettes nu numai că a rezistat, ci a crescut.
Iarna trecută, Epstein a fost una dintre cele 40 de femei care au fost distribuite în noul show de vară al Rockettes, The New York Spectacular. Dar după o vizită de rutină cu ginecologul ei, viața ei a luat o întorsătură neașteptată. Observând o mică bucată în sânul lui Epstein, medicul ei a încurajat-o să facă o mamografie de bază, chiar dacă Epstein avea doar 34 de ani, șase ani mai tanar decât cea mai tânără vârstă recomandată. ('Femeile de 40-45 de ani au posibilitatea de a face o mamografie. Femeile de 45-55 de ani ar trebui să primească una în fiecare an. Femeile de 55 și peste pot trece la fiecare doi ani', potrivit Ghidul Societății Americane de Cancer pentru depistarea precoce a cancerului.) Epstein a experimentat chisturi benigne de-a lungul maturității, așa că nu s-a simțit îngrijorată de această procedură prematură. Dar câteva săptămâni mai târziu, s-a întors în apartamentul ei din New York pentru a-și găsi părinții la ușa din față, cu vestea: cancerul de sân.
Diagnosticul oficial al lui Epstein a fost carcinomul ductal in situ (DCIS), o formă neinvazivă de cancer care, dacă ar fi lăsată nediagnosticată și netratată, ar deveni invazivă. În cei 10 ani și peste 1.000 de spectacole ca Rockette, Epstein a ratat doar o zi - două spectacole - și atât. Dar lucrurile se schimbaseră. A refuzat contractul pentru The New York Spectacular și a preluat un program foarte diferit - programări ale medicilor în locul repetițiilor, intervenții chirurgicale în loc de spectacole și, de asemenea, un nou hobby: blogging-ul.
În calitate de scriitoare avidă, blogging-ul a devenit modalitatea personală a Epstein de a face față diagnosticului ei. „Orice gânduri, sentimente, emoții sau povești mi-ar veni în minte, le-aș scrie”, își amintește ea. Decizia grea a fost dacă să împărtășească sau nu povestea ei cu lumea. „The Azi Hoda Kotb, un supraviețuitor al cancerului de sân, a spus odată: „Nu-ți călători călătoria ... nu este doar pentru tine.” Și îmi spun asta zilnic ”.
Epstein a publicat prima sa intrare pe blog, „Un cuvânt despre cancer”, la 15 aprilie 2016. De la sfârșitul lunii noiembrie, ea a publicat patru intrări extinse pe blog care relatează numirea acelui fatidic medic, primind diagnosticul, supus unei mastectomii duble, revenind la Radio City și își procesează emoțiile pe tot parcursul drumului. Blogul ei a obținut peste 15.000 de accesări.
Dar în timp ce scrisul era cârja lui Epstein, dansul era cu adevărat vindecătorul ei - fizic, mental și spiritual. Scopul întoarcerii în a doua ei casă, Radio City, a servit drept lumină la capătul tunelului. La doar opt săptămâni după prima sa operație, Epstein s-a întors la Radio City pentru a preda pentru Rockette Summer Intensive.
„Stând în fața studenților mei mi-a dat viață din nou”, își amintește ea. „Totul avea un nou sens. Predarea mea a avut un scop, iar studenții mei mi-au răspuns într-un mod în care nu am experimentat niciodată. ”
După ce în aprilie a fost supusă unei mastectomii duble, Epstein a fost oficial lipsit de cancer. Și când au început repetițiile Rockette la începutul lunii octombrie, ea s-a alăturat rândului de doamne pentru 11 eiasezon. „Pot spune sincer, fără sprijinul surorilor mele Rockette și al familiei Radio City, nu aș fi reușit să reușesc în acest an”, mărturisește ea. „Știu că pot conta întotdeauna pe surorile mele Rockette pentru a mă susține.”
Alyssa Epstein. Fotografie prin amabilitatea lui Epstein.
15 noiembrie - exact la șapte luni după ce Epstein și-a lansat blogul în direct - a fost seara de deschidere a Spectacolului de Crăciun din 2016 cu Rockettes. În mod ironic, distribuția lui Epstein (Spectacolul de Crăciun are distribuții complete ale Spectacolului de Crăciun) nu fusese niciodată cea care să cânte în seara deschiderii ... până anul acesta. Seara a început cu o interpretare specială solo a lui Stephanie Consiglio, o tânără dansatoare și supraviețuitoare a cancerului care face parte din Fundația Garden of Dreams, organizația non-profit Madison Square Garden care se străduiește să aibă un impact pozitiv asupra vieții copiilor care se confruntă cu adversități. Consiglio și Epstein s-au conectat prin intermediul rețelelor sociale și au avut în cele din urmă șansa de a se întâlni chiar înainte de a urca pe scenă.
„Vrea să fie Rockette mai mult decât orice”, spune Epstein. „Sper doar să o pot inspira să-și urmeze visul. Cu siguranță mă inspiră să fiu cea mai bună dansatoare pe care o pot fi. ”
Noaptea de deschidere a marcat începutul oficial al sezonului. Pentru Epstein, asta înseamnă să cânți în peste 100 de emisiuni, la parada de Ziua Recunoștinței Macy’s, și în numeroase emisiuni TV și evenimente de presă.
În plus, Epstein a devenit un avocat pentru Dancers Against Cancer, o organizație de caritate care oferă sprijin financiar profesorilor, dansatorilor și familiilor afectate de cancer. „Costurile asociate tratamentului cancerului sunt astronomice”, dezvăluie ea. „Mi-a frânt inima să cred că tinerii dansatori s-ar putea să nu mai poată reveni la dans din cauza poverilor financiare plasate asupra familiilor lor”. Până în prezent, Epstein a contribuit la strângerea a aproape 15.000 de dolari pentru dansatorii împotriva cancerului. Organizația este la jumătatea obiectivului de a strânge un milion de dolari.
„Am avut mare noroc”, spune Epstein. „Dacă am învățat ceva din anul trecut, mâine nu este garantată. Dacă ai un vis sau un scop, nu-l amâna. Du-te după el azi. Sper să îi pot inspira pe tinerii dansatori că orice este posibil și realizabil cu muncă și dedicație. ” Și poate un pic de noroc.
Pentru a ține pasul cu blogul Alyssa, vizitați www.alyssaepstein.com .
Pentru a dona Dancers Against Cancer, vizitați www.imadanceragainstcancer.org .
lee ann mcadoo numele real
Pentru bilete și informații despre Radio City Rockettes, vizitați www.rockettes.com .
De Mary Callahan din Dansul informează.
recomandat pentru tine
