De Rain Francis
'Fii tu însuți. Acesta este cel mai important lucru ”, spune Jin Xing, coregraf și director al Jin Xing Dance Theatre. „Fii tu însuți și, în același timp, coordonează-te cu împrejurimile tale, dansând împreună, respirând împreună cu alte persoane - asta este un dansator bun. Nu vă pierdeți pentru a deveni parte a unui grup ... ideea despre cine sunteți pe scenă, chiar dacă sunteți foarte naivi sau ... foarte proaspăt, nu contează - voi sunteți, păstrați-l și treptat cu vârsta, vei deveni un dansator matur și cu experiență ”.
Xing este bine calificat să ofere astfel de sfaturi. Începând cu viața de băiat în plină Revoluție Culturală din nord-estul Chinei, la vârsta de 26 de ani, Xing a fost supus unei operații de realocare a sexului și a devenit primul transsexual recunoscut oficial de guvernul chinez. Acum o femeie frumoasă și fermecătoare, Xing este căsătorită, cu trei copii - Leo, Vivian și Julian. Este puternică, extrem de inteligentă și foarte fidelă pentru ea însăși și pentru forma ei de artă.
„În întreaga lume există atât de mulți dansatori frumoși ... care știu Cum a dansa. stiu De ce Dansez, asta este o diferență majoră. După atâția ani m-am transformat dintr-o mașină de dans pentru a deveni o ființă umană pe scenă, așa că atunci când mă vezi pe scenă nu-mi mai vezi tehnica, pentru că ... este expresia, sentimentul, emoția [asta este ] mult mai important ”.
Teatrul de dans Jin Xing interpretează Shanghai Beauty. Foto: David Wyatt
În vârstă de 9 ani în 1976, Jin Xing, adică „stea de aur”, a început o grevă a foamei pentru a-i determina pe părinții săi să-l trimită la lecții de dans. În cele din urmă, i s-a permis să se alăture companiei de dans din cadrul Armatei Populare de Eliberare (PLA). Opt ani mai târziu a câștigat titlul de „Cel mai bun dansator din China”, iar doi ani după aceea, o bursă pentru a studia dansul la New York. Acolo s-a antrenat sub unele dintre cele mai importante nume din istoria dansului modern: Limon, Cunningham și Graham, printre altele. Xing a lucrat apoi cu mai multe companii din Europa înainte de a se întoarce în țara sa natală în 1993.
Experiențele din New York au deschis ochii lui Xing către adevărata putere a dansului. În PLA, tehnica și disciplina erau totul, dar dansul modern american l-a învățat să sublimeze această putere și să exprime adevărata emoție.
Xing a continuat să înființeze prima companie de dans modern din Republica Populară, Beijing Modern Dance Ensemble, în 1996. Acum conduce propria companie, Jin Xing Dance Theatre, care a primit multe laude la nivel național și internațional și a jucat recent aici în Australia cu Shanghai Beauty . În misiunea de a dezvolta cultura dansului contemporan în China, Xing consideră că publicul local are încă nevoie de un impuls înainte.
„Cumva, psihologic nu sunt suficient de încrezători. Suntem obișnuiți cu genul de public de teatru care spune „trebuie să-mi spuneți exact ce voi vedea”, în loc să se implice. Întotdeauna îi tachinez, deoarece oamenii tânjesc după libertate, iar în teatru îți dăm libertate - poți privi o piesă de artă din punctul tău de vedere. Dar renunță complet, nu vor libertatea. Avem o mulțime de public tânăr, inclusiv oameni interesați de dans și oameni care au experiență cu alte arte contemporane. Tânăra generație de chinezi este mult mai conștientă ”.
Xing recunoaște că o parte din publicul ei poate ieși din interesul istoriei sale personale. „60% poate îmi place dansul, 40% este curiozitate. După o oră și jumătate sunt convinși de dansul meu. Nu sunt pe scenă pentru a spune povești transsexuate, nu, este arta care le convinge și încet, treptat, devin un public de dans sau de teatru. Cred, de ce nu? Dacă povestea mea personală poate contribui la lumea artei, sunt încântat ”.
Foto de sus: amabilitatehttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 autor: Dirk Bleiker, 2006.
recomandat pentru tine
