DanceMotion SUA: Diplomație de dans pentru secolul XXI

DanceMotion SUA BODYTRAFFIC Residency, Israel, Marea Moartă, călătoria BODYTRAFFIC către Marea Moartă. Fotografie de Guzman Rosado.

Diplomația de dans nu este moartă, a luat doar o pauză de 20 de ani. Ideea - care vizează încurajarea înțelegerii interculturale prin dans - a luat forma pentru prima dată în 1954, când Departamentul de Stat al SUA a trimis Limón Dance Company în America de Sud. În următoarele patru decenii, companii americane, inclusiv Martha Graham Dance Company și Alvin Ailey American Dance Theatre, printre multe altele, au călătorit în lume promovând schimbul cultural.



DanceMotion SUA Mark Morris Dance Group Rezidențiat, Cambodgia, dansatori MMDG care se prezintă ca un Dumnezeu budist. Fotografie oferită de MMDG.

DanceMotion SUA Mark Morris Dance Group Rezidență, Cambodgia. Dansatori MMDG la Angor Wat. Fotografie oferită de MMDG.



Până în anii 1980, pe care mulți îl consideră „epoca de aur a dansului modern”, companiile de renume au avut bani și resurse pentru a se întreține. Sponsorizarea guvernamentală și corporativă a făcut posibile turneele internaționale și a contribuit astfel la diseminarea dansului modern american în întreaga lume. Dar nu a durat. La începutul anilor 90, sursele de finanțare au început să se usuce, diplomația culturală a scăzut și Departamentul de Stat a oprit programele sale de diplomație de dans.


turneu de vară la hollywood

Apoi, în 2010, Departamentul de Stat a creat DanceMotion SUASM, reînvierea noțiunii de dansatori ca ambasadori culturali. Un program al Biroului Afacerilor Educaționale și Culturale și produs de Brooklyn Academy of Music (BAM), DanceMotion SUASMa fost fondată „pentru a facilita schimbul cultural în timp ce prezintă cele mai bune din dansul american contemporan în străinătate”. În cei cinci ani de la lansarea programului, 17 companii americane de dans au făcut turnee în total în 47 de țări.

Fiecare turneu durează o lună, iar Departamentul de Stat determină regiunile în care vor vizita companiile. Sezonul 2015-16 a început în octombrie cu BODYTRAFFIC, cu sediul în Los Angeles, în Israel și Iordania. În continuare, Dance Heginbotham, în regia fostului membru al companiei Mark Morris Dance Group, John Heginbotham, va vizita Indonezia, Laos și Filipine. În cele din urmă - în parte o referire la rădăcinile diplomației de dans - Compania de dans Limón va călători în Madagascar, Africa de Sud și Zambia.



Danté Brown, dansator pentru David Dorfman Dance, realizat în piața principală din Erevan, Armenia în timpul reședinței David Dorfman Dance din mai 2014, pentru DanceMotion SUA. Fotografie prin amabilitatea lui David Dorfman Dance.

Danté Brown, dansator pentru David Dorfman Dance, realizat în piața principală din Erevan, Armenia în timpul reședinței David Dorfman Dance din mai 2014, pentru DanceMotion SUA. Fotografie prin amabilitatea lui David Dorfman Dance.

Companiile nu aplică mai degrabă, sunt selectate dintr-o listă a fiecărei organizații americane care a primit recent o subvenție. DanceMotion SUASMManagerul de proiect, Michael Blanco, spune că el și un grup de experți examinează aproximativ 2.000 de companii profesionale care caută criterii specifice, cum ar fi concentrarea pe capacitatea de comunicare și marketing.

Cu un accent puternic pe mass-media digitală și socială, diplomația de dans de astăzi arată mult diferită de turneele din trecut ale Departamentului de Stat, dar obiectivul de a încuraja „diplomația cetățenească” rămâne același. Acest concept, așa cum este definit de Centrul pentru Diplomația Cetățenească, susține că „fiecare cetățean global are dreptul, chiar și responsabilitatea, de a se angaja între culturi și de a crea o înțelegere comună prin interacțiuni semnificative de la persoană la persoană”.



Practic, contactul uman încă contează. Și prezența online face ca finanțarea limitată să meargă mai departe cu ceea ce Blanco numește „efecte multiplicatoare”. Videografii însoțesc trupele și documentează procesul. Dansatorii sunt încurajați să-și încarce propriile fotografii și videoclipuri pe social media și să scrie reflecții pe blog. Publicul din întreaga lume poate urmări spectacole de streaming live.


înălțimea lui Justin Turner

DanceMotion SUA Mark Morris Dance Group Residency, Cambodgia, Dansatori MMDG. Fotografie oferită de MMDG.

DanceMotion SUA Mark Morris Dance Group Residency, Cambodgia, Dansatori MMDG. Fotografie oferită de MMDG.

În timp ce se aflau în turneu în Israel, dansatorii BODYTRAFFIC au postat poze pe DanceMotion SUASMpagina de Facebook care a dat relatări personale despre experiențele lor. Într-una, un dansator lovește o poză de balet deasupra unei cămile. Altul arată grupul în fața faimosului zid de vest din Ierusalim. Alții au fost luați la Beit Ha Galgalim (Casa Roților), unde compania a condus un atelier pentru participanții la scaune cu rotile. Acest tip de documentație în timp real este departe de diplomația de dans din trecut, când participanții ar fi putut susține o prelegere la întoarcere sau au scris o relatare ulterioară. Reacțiile se simt spontane și emoționale și vedem impactul pe care îl are asupra tuturor celor implicați.

După turnee, directorii companiei participă la un debriefing cu DanceMotion SUASMreprezentanții să discute despre ce a funcționat și ce nu. În primii doi ani, Blanco spune că a auzit întotdeauna același comentariu: „Ne-am dori să existe o modalitate prin care să putem întoarce favoarea”. Ca răspuns, organizația a obținut finanțare suplimentară pentru a permite participanților săi să aducă o companie străină de dans la alegere în Statele Unite.

Aceste schimburi au fost transformative atât pentru companiile americane, cât și pentru cele străine. În 2012, Trey McIntyre, director artistic al Trey McIntyre Project, a adus Compania Națională de Dans Contemporan din Coreea mai întâi la Boise, Idaho, pentru o rezidență de trei săptămâni și apoi la New York pentru un spectacol la BAM. Anul trecut, cei 100aaniversarea genocidului armean, David Dorfman Dance a călătorit în Armenia și Turcia și a readus Compania Korhan Basaran de la Istanbul. Compania turcă a petrecut trei săptămâni la Festivalul de dans Bates. DanceMotion SUASMapoi live și-au transmis spectacolul la Istanbul și Erevan, Armenia. Rezultatul a fost un fel de „grup de reflecție artistic”, cu spectatori și artiști din ambele țări care discutau ideea reconcilierii.

DanceMotion SUA BODYTRAFFIC Residency, Iordania, Atelierul Amman, Centrul Al-Hussein. Fotografie de Guzmán Rosado.

DanceMotion SUA BODYTRAFFIC Residency, Iordania, Atelierul Amman, Centrul Al-Hussein. Fotografie de Guzmán Rosado.

Acest sezon coincide cu cel de-al 25-leaaaniversarea Legii americanilor cu dizabilități, iar extinderea se va concentra pe lucrul cu populații cu capacități mixte. Blanco și echipa sa au făcut excursii avansate în regiuni pentru a identifica organizațiile și companiile care ar putea beneficia de schimb. Apoi DanceMotion SUASMa pregătit companiile americane cu cursuri de cercetare și formare alocate pentru a învăța practici eficiente.

„Tururile sunt pline emoțional”, spune Blanco, iar spectacolele sunt cea mai mică prioritate. Și, deși rareori vorbesc aceeași limbă, Blanco spune că se întâmplă întotdeauna un lucru interesant: interpretul se lasă deoparte, iar participanții creează dialoguri - poate că se înțeleg mai bine - prin mișcare.

Pentru mai multe informații, vizitați dancemotionusa.org .


barbara palvin anita palvin

De Kathleen Wessel din Dansul informează.

Foto (sus): DanceMotion SUA BODYTRAFFIC Residency, Israel, Marea Moartă, călătoria BODYTRAFFIC către Marea Moartă. Fotografie de Guzman Rosado.

recomandat pentru tine

Posturi Populare